Ekaterina Abashkina - Tradutora e Intérprete de Russo
русский / португальский  
Brasil Russia
Procedimento Depoimentos Blog Contato
 
    Виды переводов
 
Tradução Escrita de russo Tradução Consecutiva de russo Tradução Simultânea de russo Tradução Cochicho

Письменный перевод должен ясно и отчетливо выражать мысль автора текста.

Последовательный перевод – вид устного перевода, при котором переводчик начинает переводить по­сле того, как оратор перестал говорить...

Синхронный перевод – вид устного перевода, который осуществляется одновременно с речью докладчика.

Шушутаж (нашептывание) – разновидность синхронного перевода, произносимого вполголоса прямо на ухо слушателю без использования специального оборудования.

 
Главная   |   Резюме   |   Виды перевод   |   Принципы работы   |   Отзывы   |   Блог   |   Контакты